2005年10月号の
私の記事についての
訂正とお詫び

2005年10月号の私の記事で、内輪差の記述について、
「前輪の跡が後輪の軌道の跡の内側にくる」(誤)
はまちがいです。正しくは、
「後輪の跡が前輪の軌道の跡の内側にくる」(正)
でした。
お詫びして訂正いたします。

実際の軌道がどうであるのか、そして、どのように考えれば正しい結論に行きつくのか。読者のかたは自分で考えてみると楽しいと思います。

以下はまちがいの「言い訳」ですが、同時に、皆さんが考えるためのヒントでもあります。

という状況を考えます。

の二つを考えて、 Aの前輪とBの前輪、 Aの後輪とBの後輪をそれぞれ結んでみましょう。簡単のため、内側の車輪だけを考えましょう。あるいは、バイクを考えていると思っても構いません。前輪のみ描くと、次のような軌跡になると想像できます。

この図に後輪の軌跡を描き入れてみてください。交わらざるを得ないはずです。

そこで一番最初の原稿では前輪の軌道と後輪の軌道が「交わる」と書いたのですが、書きすぎでした。

例えば

のように、しばらく直線を走った後で後輪が前輪の軌道に追い付く可能性があります。

このような場合には、「交わる」とは言えず、「接する」という表現のほうが正しいでしょう。

なにより、ほとんどの人にとっては
「交わるかどうか」
より
「線が内側にくるかどうか」
に関心があります。

そこで本文のように書き換えたのですが、「前」と「後」を間違えるという単純ミスを犯してしまいました。